|
|
Mesdames et Messieurs,
 J’ai le plaisir de vous inviter à la Voïvodie Pomorskie. Notre région est un lieu magnifique et particulier non seulement pour son emplacement au bord de la mer mais aussi pour sa riche histoire, tradition et culture qui est un amalgame des influences du nord et du sud, de l’est et de l’ouest. La Poméranie doit être appelée le Saint-Tropez polonais avec 300 km de plages sablées, donc chacune offre une ambiance exceptionnelle. La fraîcheur de la brise de mer, la lumière séduisante des rayons de soleil ou les pittoresques et romantiques levées et couchés du soleil enrichis de la dignité de nombreuses phares qui majestueusement indiquent la voie aux marins, le mugissement des vagues – voilà le charme des plages de la Baltique du Sud. Qu’est-ce qu’on peut vouloir de plus ? C’est un paradis pour les touristes, un endroit qui fait oublier toutes les tristesses et retrouver l’énergie vitale nécessaire. La Poméranie offre un riche éventail d’activités pendant toute l’année. Les amateurs des bronzades et des sports de mer sont bienvenus en été. En hiver, par contre, grâce aux plateaux cachoubes, l’on peut faire du ski ou de la luge. En automne, j’invite spécialement les amateurs des balades qui ne craignent ni la pluie ni le vent fort. Le printemps est la meilleure saison pour visiter les villes pittoresques de la voïvodie sous les premiers rayons de soleil. Il sera d’ailleurs un agréable compagnon pour tous qui se décideront à contempler ce coin extraordinaire de la Pologne pendant cette saison exceptionnelle encore sous-estimée par les touristes. Une autre attraction de notre région constituent les manifestations culturelles, organisées ici de façon cyclique. Impossible d’énumérer toutes les fêtes, ainsi je propose seulement quelques uns : Foire de Saint-Dominique à Gdańsk, Coupe du Monde des Pêcheurs d’Ambre à Stegna, Festival International des Théâtres de Rue FETA à Gdańsk, Festival des Films Polonais à Gdynia, Festival National du Théâtre de la Télévision et de la Radio Polonais „Deux Théâtres - Sopot”, et aussi Sopot Festival. Je vous invite à visiter la Voïvodie Pomorskie pour découvrir aussi d’autres manifestations qui vous fourniront les impressions inoubliables. A bientôt en Poméranie! Mieczysław Struk Maréchal de la Voïvodie Pomorskie
l’auter: Arkadiusz Bednarek,
la date de l' édition :
2010.04.20 11:23
|
|||
|
||||
